Spanish to English Proofreader
Required knowledge: Editing, Medical Writing, Proofreading, Translation
Hi Everyone, I need a native Spanish with excellent English proofreader to proofread medical documents. Low Budget. |
Job Categories: |
ProofreadingTranslation |
Related projects: |
|
|
Spanish to English website translationWe need to translate a site from spanish to english.The site is already translated by google translator but we need someone who can rectify those automatic translation and bring the real sense to the text. The translation should be done in a correct spanish (from Spain). We prefer bids from workers that already have good reviews and experience. Good luck |
Translate Doc from Spanish to EnglishHello , simple text of 25,000 words about some aspects of mexican legal history from Spanish to English.Translation does not need to be 100% accurate (it will be reviewed internally), but we expect good style and english skills. There will be more similar projects if things work out. |
Translation of a 75 page doc from Spanish to EnglishNeed somebody to translate a 75 page documents (~300 words per page) from Spanish to English.Simple text about some aspects of Mexican history. You'll be ask to translate a couple of chapters before the project is awarded. Thanks, |
10000 words spanish to english translationom spanish to english. The document is consist of several separate texts with a maximum of 2 pages each one. Most texts use colloquial language, although there is some technical language. Specifically there are a couple of pages where we use a very simple legal language and there are some parts of the document that uses computer language phrases.The text belongs to a web page user support system, so the focus is a medium/low level computer user. |
Spanish To English Video Transe for the job I would like a sample translation from any of the videos. You can find all of the videos at this link:http://www.youtube.com/watch?v=YgbywEUNct8&feature=PlayList&p=BD97138880E89FDD&index=0 |
We need someone to translate 50pages from Spanish to EnglishSpanish/Russian/Dutch to English. Please provide a brief description of your experience.Additional files submitted: espanol.doc |
Translate document from SPanish to Englishish to English for the following document.Additional files submitted: Costa Rica Health Insurance.doc |
Professional Translation-Spanish to English-RUSHWe are looking collaborators to complete some urgent website projects. We need a professional translator available to complete SPANISH TO ENGLISH translation of a 1150 words document in 2 days max.We dont want machine translation, we need human translation and we have our supervision staff cheking the works. works with machine translation must be rejected. Our budget is $ 45 USD. Excellent providers will be considered to future projects. |
Spanish to English, translate PHP source codeTranslate PHP source code from Spanish to English. 500KB of code. This code must be in clear english language so that I can edit the code my self. English is the only language I know so this code must be in English for me to understand it. |
Translatio needed from Spanish to EnglishTranslation needed from Spanish to English.The text has around 8 pages (2.000 words aprox). it could be some more little text. No needed to be professional translator, translation agency etc. Make your bid for generic 30$ , then have in the pmb or in your bid description your real bid. Wich I expect to be less than those 30$ . Payment by GAF or paypal (we pay, see our profile) Happy bidding. |
Urgent - Spanish to English translation jobHave a word document - needs translation from Spanish to English - general language and no technical terms at allTotal approx 5 pages - 1400 words that need translation - quick turnaround expected - one day Money will be escrowed in advance Happy bidding |
Spanish to English transcriptionwould be willing to take a transcription test. We have a potentially large project in store.Country of birth / residence: Language pair(s): Software expertise: Industry expertise: Daily capacity (hours or minutes of audio): Rates for monolingual and bilingual transcription (per hour or minute): Please list contact information for 3 past/current clients for whom you have done transcription: Additional comments: |
Urgent Spanish to English legal textI need some help with a Spanish to English legal text of around 7,000 words. Only native English speaker or fully bilingual native Spanish speakers will be considered.The turnaround time will be of seven hours. Happy bidding! |
Translate Spanish To Englishra piano de autores cl?sicos en dominio p?blico entre los que se encuentran obras de Federico Chopin, Ludwing Van Beethoven, Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Morzart y muchos otros.', 0, 0, 'dateA', 0, 1, 1);Translator have to translate text inside de ' ' without changing the SQL file structure. Not payment will be done if file structure is changed. Total text to translate is about 2000 lines as sapled above. Any question will be responded ASAP. |
Translating 100 powerpoint pages spanish to englishWe have many powerpoint slites to translate from Spanish to English.The translation can not be done with a software it needs to be done manualy. Please show us your Spanish- English skills, our budget is 100-150$ for the work to translate everything. We pay escrow, once received in good order we will release the money. Thank you |
Transcription - Spanish to EnglishTranscription - Spanish to English from an MP3 audio file, approximately 60 minutes long. This is of an interview for an independent U.S. television documentary about how immigrant families are affected by language barriers. It is in Spanish, which I'd like translated into English for the transcription. I'd also like time code. No machine translation, please! |
Translating Spanish to EnglishWe have many powerpoint slites to translate from Spanish to English.The translation can not be done with a software it needs to be done manualy. Please show us your Spanish- English skills and what you charge per hour of work. We pay escrow, once received in good order we will release the money. Thank you |
Website Translation SPANISH to ENGLISH, FRENCH, ITALIAN and PORTUGUESEI need fast and competent translators who can translate a very small website from Spanish to English, French, Italian and Portuguese (around 650 words).Translations will be accurately checked, so don't bid if you are not confident on your skills. Happy bidding! |
Spanish to Englishlity you cannot provide. Along with your bid, please give me references or sample from previous work. Bids with no PM messages including more data will be disregarded.For each job, I pay 30 days upon completion via PayPal. I will communicate with you both in Spanish and English through PM to check that you are actually fluent in both languages. Happy bidding! PS: People from countries other than US, UK or Latin America, please do not bother bidding. |
Spanish to English translationI'm looking for a top quality provider to have 20 pages (about 6,000) translated from Spanish to English. The provider will receive TM, glossaries and reference files. I have a low budget, so please keep it real. Please contact me through PM to make a small translation sample.Happy bidding! |
